ジェイン・フラーガンは30年以上にわたり幼児教育について学び経験を重ねてきたエキスパート。喜びと充実感を感じて、この分野での仕事に打ち込んでいます。フラーガンはノーダコタ出身ですが、 満を持して、数年前にミネソタに移住。3人の子供達は独立して、現在は、夫とおっちょこちょい犬のエラとの3人暮らしを楽しんでいます。 Jayne Flaagan has over 30 years of experience and education in Early Childhood Education. She receives much joy and satisfaction working in this genre. Flaagan grew up in North Dakota and made the big move to Minnesota many years ago. She lives with her husband and a goofy dog named Ella. She also has three grown children. Jayne Flaagan's web site is at: www.ellathedoggy.com. ジェイン・フラーガンは30年以上にわたり幼児教育について学び経験を重ねてきたエキスパート。喜びと充実感を感じて、この分野での仕事に打ち込んでいます。フラーガンはノーダコタ出身ですが、 満を持して、数年前にミネソタに移住。3人の子供達は独立して、現在は、夫とおっちょこちょい犬のエラとの3人暮らしを楽しんでいます。 Jayne Flaagan has over 30 years of experience and education in Early Childhood Education. She receives much joy and satisfaction working in this genre. Flaagan grew up in North Dakota and made the big move to Minnesota many years ago. She lives with her husband and a goofy dog named Ella. She also has three grown children. Jayne Flaagan's web site is at: www.ellathedoggy.com.
「9人の孫を持つ祖父の身として言うよ。孫達は膝に抱っこしてお話をしてもらうのが大好きでね、毎日のようにせがまれるんだ。中でもジェイン・フラーガンの "いそがしい わんこの いちにち" はいつも大人気だよ。読み聞かせだけじゃなくて、質問が入ってるから子供達もお話に参加したりしてね。子供向けの本が全部こんな感じならいいなって思うほどだよ。素晴らしい才能だね。星５つだ！」マイク・ルイス(Mike Lewis) "As the grandfather of nine, I have a young child in my lap constantly begging for a story. Jayne FLaagan's book "Doggy's Busy Day" has been a hit, not only reading it aloud, but interacting with the questions she provides. I wish all children's books would use a similar format. A great gift, too. Five stars!" Mike Lewis 「 ジェイン・フラーガン の "いそがしい わんこの いちにち" は、愛らしいハスキー犬の挿し絵も入っていて、幼い子供達を惹き付ける本よ。文章がシンプルだからって内容もシンプルだと思っちゃダメよ。ページ毎に読者への問いかけが入ってるから、普段の自分たちを思い返して、ああだよね、こうだよね、なんて、本の中味を超えて、読んであげてる大人と子供達がいろいろ話したりできるの。それに、この本のストーリーは犬の普通の一日に沿って構成されているのね。読者からすれば、話に付いて行きやすい構成なの。幼い子供達が物事を学ぶのにはとても大事なことよ。楽しんでね！」ドナ・キムブランド（Donna Kim-Brand） "Doggy's Busy Day" by Jayne Flaagan is an appealing book for young children, supported by photos of her adorable husky dog. Don't let the simple format fool you into thinking this is a passive read. The questions embedded in each page invite engagement and consideration by the youngsters and their adult reading companions relevant to their own life, possibly extending into more complex conversations over time. What's more, the book is structured to take the doggie through a normal day, which can provide a parallel support structure for the reader. These elements are crucial in early learning success. Enjoy! Donna Kim-Brand 「ジェイン・フラーガンの "いそがしい わんこの いちにち" は見ているだけで楽しくなるような、可愛さいっぱいの本よ。特に目を引くのはハスキーのエラ！いろんな愛らしいポーズをしたエラが、全ページにカラフルに描かれてるの。そんな可愛い子犬のエラとの共通点は何かな？って読んでる子供達に問いかけながらお話が進むの。 どんな子でも絶対に、また読んでって何回もおねだりしてくるわよ。」ヒヤグハ・コーヘン（Hiyaguha Cohen） Jayne Flaagan's book "Doggy's Busy Day" is a charming visual treat, featuring the photogenic husky, Ella. Filled with full-page color photos of Ella in numerous lovable poses, the book asks young readers to notice the similarities between the pup and themselves. This book is sure to be requested over and over by any child. Hiyaguha Cohen
|
Ask a Question About this Product More... |
|
