The Samuel Butler Prose Translation
RRP US$14.99 US$8.63 Save US$6.36 (42%)
Free Shipping Worldwide
Ships from UK supplier
|Format:||Paperback / softback, 216 pages|
|Published In: ||United States, 01 January 2009|
Why another Iliad? Just as Homer's work existed most fully in its performance, so the Homeric texts call periodically for new translations. With this in mind, Fagles offers a new verse rendering of the Iliad. Maneuvering between the literal and the literary, he tries with varying degrees of success to suggest the vigor and manner of the original while producing readable poetry in English. Thus, he avoids the anachronizing of Robert Fitzgerald's translation, while being more literal than Richard Lattimore's. Fagles's efforts are accompanied by a long and penetrating introduction by Bernard Knox, coupled with detailed glossary and textual notes.-- T.L. Cooksey, Armstrong State Coll., Savannah, Ga.
|Dimensions: ||22.86 x 15.24 x 1.24 centimeters (0.32 kg)|