Table of Contents

Introduction

1 Translating Original Verse

2 A Translation of the Psalms: Replacing David

3 Fracturing Phaedrus: Smart's Translated and Original Fables

4 Smart's Horace: Creating Curious Felicity in English Verse

Conclusion: Smart's Lyric Immortality

About the Author

Rosalind Powell is Lecturer in English Literature at the University of Bristol, UK. She received her doctorate from the University of St Andrews in 2012.