Table of Contents

Liste des abréviations

L’apparat critique

Les descriptions bibliographiques

Remerciements

(Fragment sur les Juifs) Edition critique par Marie-Hélène Cotoni avec la participation de Gillian Pink

Sentiment des jurisconsultes Le Préservatif Editions critiques par Fabrice Brandli

Mandement du révérendissime père en Dieu, Alexis, archevêque de Novogorod-La-Grande Critical edition by Andrew Hunwick

Lettre de M. de Vol...... à M. D’Am.…. Edition critique par Helder Mendes Baiao

Idées républicaines, par un membre d’un corps Edition critique par Lorenzo Bianchi et John Renwick

Propositions à examiner pour apaiser les divisions de Genève Réflexions sur les moyens proposés pour apaiser les troubles de la ville de Genève Précis impartial de nos divisions Editions critiques par Fabrice Brandli

Petite Digression (sur les Quinze-Vingt, ou les aveugles juges des couleurs) Edition critique par Edouard Langille

Aventure indienne, traduite par l’ignorant Edition critique par Edouard Langille

A M. l’abbé de Voisenon Critical edition by Ralph A. Nablow

Shorter verse of 1765-1766 Critical edition by Simon Davies and Ralph A. Nablow

Epigramme

Réponse à M. de Villette

Couplets d’un jeune homme chantés à Ferney, le 11 août 1765, veille de Sainte-Claire, à Mademoiselle Clairon

A M. de La Harpe

Réponse impromptue

A M. le comte de Schowalow Critical editions by Simon Davies

A Mesdames D. L. C. et G. Présentés par un enfant de dix ans. 1765 Critical edition by Ralph A. Nablow

Réponse à la pièce intitulée Le Cœur Critical edition by Simon Davies

Liste des éditions collectives citées

Liste des ouvrages cités

Liste des incipits des vers

Index

Reviews

Revue Voltaire: "Conformément aux exigences bien connues des Œuvres complètes, le volume offre aux lecteurs des présentations très informées, traduisant le dernier état de la recherche, et un appareil critique détaillé, permettant une lecture parfaitement éclairée des deux textes. En somme, une édition de qualité de deux écrits qui, sous des tonalités très différentes, attirent l’attention du lecteur sur un ensemble des sujets très complexes, profondément enracinés dans la pensée voltairienne et dans les débats des Lumières, et dont la richesse intrinsèque peut encore susciter un vaste débat intellectuel."