A reissue of Andrew George's bestselling translation, now revised and expanded with the addition of newly discovered material.
Andrew George is Reader in Assyriology at SOAS (the School of Oriential and African Studies) in London, and is also an Honorary Lecturer at the University's Institute of Archaeology. His research has taken him many times to Iraq to visit Babylon and other ancient sites, and to museums in Baghdad, Europe and North America to read the original clay tablets on which the scribes of ancient Iraq wrote.
"It's among the oldest surviving works of Western civilization,
from before literature was literature. It's my go-to whenever loss
and life have tumbled me (often). Amazingly, and perhaps
depressingly (When will they ever learn?), Gilgamesh
tackles all the issues we are dealing with today: a bad leader and
how he becomes an enlightened one (here's hoping), environmental
degradation, class and race -- i.e. who gets to be called human --
lust and love; loss and death. The language is haunting,
incantatory, at the border of song and silence."
"Andrew George has skillfully bridged the chasm between a
scholarly re-edition and a popular work"
--London Review of Books "Humankind's first literary achievement...Gilgamesh should compel us as the well-spring of which we are inheritors...Andrew George provides an excellent critical and historical introduction."
--Paul Binding, Independent on Sunday "This volume will endure as one of the milestones markers...[George] expertly and easily conducts his readers on a delightful and moving epic journey."
--Samuel A. Meier, Times Literary Supplement "Appealingly presented and very readably translated...it still comes as an exhilarating surprise to find the actions and emotions of the Sumerian superhero coming to us with absolute immediacy over 30-odd centuries.
--Scotsman "Andrew George has formed an English text from the best of the tablets, differentiating his complex sources but allowing the general reader a clear run at one of the first enduring stories ever told."
--Peter Stothard, The Times "An exemplary combination of scholarship and lucidity...very impressive...invaluable as a convenient guide to all the different strands which came together to produce the work we now call Gilgamesh."
--Alan Wall, Literary Review