About the Author

Nancy R. Santiago Capetillo obtuvo el Doctorado en Historia de Puerto Rico y el Caribe y la Maestría en Estudios Puertorriqueños del Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe, donde también ha realizado cursos en Arqueología. Ha participado de arqueología de campo en áreas cercanas al Río Cagüitas de Caguas, Puerto Rico. Estudió su Maestría en Traducción en la Universidad de Puerto Rico y es traductora e intérprete profesional. Esta experiencia y su interés en la arqueología la llevó a compilar el Lexicón Políglota de Arqueología, un diccionario de referencia rápida que facilita la comunicación y el trabajo entre los profesionales de la arqueología. Su destreza como autora ha sido reconocida en certámenes de cuento corto y poesía. En su vida personal y de forma autodidacta, se ha especializado en el Trastorno de Déficit de Atención e Hiperactividad y provee talleres para padres, maestros, profesionales de la salud y personas con la condición. Publicó un manual de organización del hogar titulado 'Mi bebé no trajo instrucciones', cuya segunda tirada, esta vez bilingüe, ya se encuentra en imprenta.