About the Author

Paul Legault was born in Ontario and raised in Tennessee. He holds an M.F.A. in Creative Writing from the University of Virginia and a B.F.A. in Screenwriting from the University of Southern California. His poems have been published or are forthcoming in The Awl, Denver Quarterly, Maggy, SUPERMACHINE, Washington Square, and other journals. His first book of poetry The Madeleine Poems was published by Omnidawn in 2010. Currently, he is translating the complete works of Guillaume Apollinaire as well as Renée Gagnon's Steve McQueen (mon amoureux) from the French. He has also finished an English-to-English translation of the complete works of Emily Dickinson, part of which has been published as a chapbook, The Emily Dickinson Reader, vol. 1 (Try and Make, 2009). With Sharmila Cohen, he edits the translation press Telephone Books. Paul lives with his husband, Orion Jenkins, in Brooklyn, NY where he works at the Academy of American Poets.