Table of Contents

1. LOS HISPANOHABLANTES.
Rumbo a Estados Unidos. Metas comunicativas. Hablar de dónde vienes. Describir la geografía y el clima de diferentes lugares. Comentar los detalles de tu ascendencia. Hablar de la influencia de los hispanos en los Estados Unidos. Describir festivales que celebran los hispanos en los Estados Unidos. Escribir un informe. Vocabulario. La geografía y el clima. Los hispanos en los Estados Unidos. Estructuras. Usos del tiempo presente del indicativo. Diferencias entre ser, estar, tener y haber. Concordancia y posición de adjetivos. Perspectivas culturales. La diversidad racial en el mundo hispano. Las contribuciones de los hispanos. Cultura y pensamiento crítico. La variedad racial en los países de habla hispana. La contribución de los hispanos que viven en los Estados Unidos. Los lazos históricos entre el mundo hispano y los Estados Unidos. Canción. Pasaporte latinoamericano por Celia Cruz. ¡A leer! Cajas de cartón de Francisco Jiménez. Estrategia de lectura: Reconocer cognados y palabras derivadas de palabras familiares. ¡A escribir! El informe. A ver! Los premios Grammys latino.
2. LA FAMILIA.
Rumbo a Guatemala, Honduras y Nicaragua. Metas comunicativas. Describir a tu familia y las relaciones familiares. Describir los ritos, celebraciones y tradiciones familiares. Narrar en el pasado. Contar y escribir una anécdota. Vocabulario. Familias y tradiciones. Ritos, celebraciones y tradiciones familiares. Estructuras. Diferencias entre el pretérito y el imperfecto. Verbos que cambian de significado en el pretérito. Palabras negativas e indefinidas. Perspectivas culturales. ¿Qué es una familia? Una quinceañera. Cultura y pensamiento crítico. El concepto de familia en el mundo hispano. Los ritos, celebraciones y tradiciones de diferentes familias. La relación existente entre el concepto de familia de los centroamericanos y sus ceremonias religiosas. Canción. Mujer por Amparo Ochoa. ¡A leer! Una Navidad como ninguna otra de Gioconda Belli. Estrategia de lectura: Usar la idea principal para anticipar el contenido. ¡A escribir! La anécdota personal. ¡A ver! Día de los muertos en Managua.
3. LOS VIAJES.
Rumbo a Mexico. Metas comunicativas. Describir las oportunidades de estudiar y viajar en el extranjero. Describir los trámites administrativos para solicitar un programa de intercambio académico. Hablar del transporte y los viajes. Escribir una carta personal. Vocabulario. Estudiar en el extranjero. Viajando en el extranjero. Estructuras. Las preposiciones por y para. Verbos reflexivos y recíprocos. Expresiones comparativas y superlativas. Perspectivas culturales. La UNAM. Los autobuses y el metro en México. Cultura y pensamiento crítico. El sistema educativo en las escuelas mexicanas. Universidad Autónoma de México. Los autobuses y el Metro en México. Canción. El caballo blanco por José Alfredo Jiménez. ¡A leer! Un lugar en el mundo de Hernán Lara Zavala. Estrategia de lectura: Identificar palabras por el contexto. ¡A escribir! La carta personal. ¡A ver! Protesta de estudiantes.
4. EL OCIO.
Rumbo a Cuba, Puerto Rico y República Dominicana. Metas comunicativas. Opinar sobre actividades de ocio y comida. Hablar de la cocina y preparación de comida. Escribir una reseña. Vocabulario. El ocio. La cocina. Estructuras. El subjuntivo en cláusulas sustantivas. Usos de se. La voz pasiva. Perspectivas culturales. Un concepto diferente del tiempo. La cocina fusión" original. Cultura y pensamiento crítico. La música, los deportes y la cultura popular del Caribe. Un concepto diferente del tiempo. Algunas comidas típicas del Caribe. Canción. Ojalá que llueva café por Juan Luis Guerra. ¡A leer! La Cucarachita Martina de Rosario Ferré. Estrategia de lectura: Identificar el tono. ¡A escribir! La reseña. ¡A ver! Navidad en Puerto Rico.
5. LA IMAGEN.
Rumba a España. Metas comunicativas. Describir las características físicas y la personalidad de otras personas. Describir la ropa y comentar las tendencias de moda. Expresar preferencias sobre la moda. Escribir una biografía. Vocabulario. La apariencia física y el carácter. La moda y la expresión personal. Estructuras. Pronombres de objeto directo. Pronombres de objeto indirecto y de objeto dobles. Verbos como gustar. Perspectivas culturales. Nuestra imagen y los piropos. El destape en España. Cultura y pensamiento crítico. Los piropos. Las percepciones sobre el cuerpo. Los estereotipos. Los conceptos sobre la imagen. Canción. Señora por Joan Manuel Serrat. ¡A leer! La gloria de los feos de Rosa Montero. Estrategia de lectura: Usar la estructura de los párrafos para diferenciar entre ideas principales e ideas subordinadas. ¡A escribir! La descripción biográfica. ¡A ver! Manuel Pertegaz.
6. EL FUTURO.
Rumbo a Costa Rica, El Salvador y Panamá. Metas comunicativas. Hablar de la búsqueda de trabajo. Describir las oportunidades para trabajar y prestar servicio en el extranjero. Manejar la conversación durante una entrevista. Escribir una carta de presentación. Vocabulario. La búsqueda de trabajo. El compromiso social. Estructuras. El futuro. El condicional. Mandatos. Perspectivas culturales. En busca de trabajo. Un voluntario involuntario. Cultura y pensamiento crítico. Diferencias culturales en entrevistas y relaciones personales en el trabajo. El Arzobispo Óscar Romero y su influencia en El Salvador. Canción. Buscando América por Rubén Blades. ¡A leer! Flores de volcán de Claribel Alegría. Estrategia de lectura: Clarificar el significado al entender las estructura de la oración. ¡A escribir! La carta de presentación. ¡A ver! Niños trabajadores en El Salvador.
7. LA JUSTICIA.
Rumbo a Ecuador, Perú y Bolivia. Metas comunicativas. Hablar de las luchas por los derechos. Comentar y expresar tus opiniones sobre el crimen y la justicia. Describir y opinar sobre un juicio. Escribir un reportaje. Vocabulario. La lucha por los derechos. El derecho a la justicia. Estructuras. El subjuntivo en cláusulas adjetivales. El subjuntivo en cláusulas adverbiales. El presente perfecto. Perspectivas culturales. La situacion indígena. Hacia otro tipo de justicia. Cultura y pensamiento crítico. Diferentes grupos indígenas de Sudamérica. La pluralidad cultural de Bolivia, Ecuador y Perú. La situacion indígena en Ecuador. El sistema de justicia indígena en Bolivia. Canción. Bolivia por el grupo Kjarkas. ¡A leer! Entre dos luces de César Bravo. Estrategia de lectura: Separar los hechos de las opiniones. ¡A escribir! El reportaje. ¡A ver! El caso Berenson.
8. LAS ARTES.
Rumbo a Colombia y Venezuela. Metas comunicativas. Hablar de las artes plásticas. Describir la literatura. Expresar tus reacciones a la literatura. Escribir un poema. Vocabulario. La expresión artística. El mundo de las letras. Estructuras. El imperfecto del subjuntivo. Pronombres relativos. El pluscuamperfecto. Perspectivas culturales. La arquitectura venezolana de ayer y hoy. La poesía en Colombia. Cultura y pensamiento crítico. El arte y los artistas de Colombia y Venezuela. La arquitectura en Caracas, Venezuela. El escritor colombiano Gabriel García Márquez. El Festival internacional de poesía en Medellín, Colombia. El arquitecto venezolano Carlos Raúl Villanueva. Canción. Cien años de Macondo por los Hispanos. ¡A leer! El insomne de Eduardo Carranza. Estrategia de lectura: Reconocer la función de una palabra como indicio de su significado. ¡A escribir! La expresión poética. ¡A ver! Gente silla en Colombia.
9. LA TECNOLOGÍA.
Rumbo a Argentina y Uruguay. Metas comunicativas. Comentar y explicar los inventos históricos y actuales. Describir las cuestiones éticas que conlleva la alta tecnología. Conversar sobre temas controvertidos. Escribir un ensayo expositivo. Vocabulario. Los inventos de ayer y hoy. La ciencia y la ética. Estructuras. El presente perfecto del subjuntivo. El futuro perfecto. El pluscuamperfecto del subjuntivo y el condicional perfecto. Perspectivas culturales. Los cacerolazos en el Internet. La tecnología como arma de doble filo. Cultura y pensamiento crítico. Las protestas electrónicas y en vivo. La agricultura tradicional y moderna. Canción. Los ejes de mi carreta por Atahualpa Yupanqui. ¡A leer! Zapping de Beatriz Sarlo. Estrategia de lectura: Reconocer la función de un texto. ¡A escribir! El ensayo académico. ¡A ver! Asociación Nacional de Inventores.
10. LA GLOBALIZACIÓN.
Rumbo a Chile y Paraguay. Metas comunicativas. Describir los temas sociales y ambientales conectados con la globalización. Analizar el impacto de la globalización en el medio ambiente. Elaborar y defender una opinión sobre temas sociales y ambientales. Escribir un ensayo argumentativo. Vocabulario. Los desafíos sociales. La ecología global. Estructuras. Los tiempos progresivos. Repaso de tiempos verbales. Perspectivas culturales. Paraguay, un país bilingüe. Todos cooperan contra la contaminación. Cultura y pensamiento crítico. La migración. El bilingüismo y el guaraní. Los cartoneros y el reciclaje. Canción. Clandestino por Manu Chao. ¡A leer! Un tal Lucas de Luis Sepúlveda. Estrategia de lectura: Reconocer palabra conectivas. ¡A escribir! El ensayo argumentativo. ¡A ver! La contaminación en Santiago."

About the Author

Jill Pellettieri is an Associate Professor of Spanish at Santa Clara University. Her areas of expertise include second language acquisition, computer-assisted language learning, and second language writing. In addition to RUMBOS and other Spanish instructional texts and materials, she also authors the best-selling PLAZAS Workbook. Norma Lopez-Burton is the Director of the First Year Spanish Program at the University of California Davis. Her areas of expertise include second language acquisition and curriculum development. She has been honored twice with university-wide awards and numerous grants. Dr. Rafael Gomez is Professor of Spanish at the School of World Languages and Cultures, California State University, Monterey Bay. His areas of expertise include second language acquisition, distance education, and cross-cultural communication. In addition to RUMBOS and other Spanish instructional texts and materials, he also authors the Latinoamerica website. Dr. Robert Hershberger (Ph.D., University of Kansas) is Associate Professor of Spanish at DePauw University. Before working on PLAZAS, Dr. Hershberger authored Heinle's !Tu Diras! and INTERCAMBIOS CD-ROMs and was the lead author and project manager for the TEMAS CD-ROM. Most recently, Dr. Hershberger served as a co-author on Heinle's second-year Spanish program, RUMBOS. In addition to his teaching at DePauw, Dr. Hershberger is Chair of the Department of Modern Languages and a Tenzer University Professor in Instructional Technology. In 2005, Dr. Hershberger received the Exemplary Teacher Award by DePauw University and the United Methodist Church. In 2008, Dr. Hershberger received the Edwin L. Minar Scholarship Award for exceptional scholarly achievement in the field of foreign language pedagogy. Susan Navey-Davis is Director of Undergraduate Advising for the Department of Foreign Languages and Literatures at North Carolina State University and Coordinator of Lower Division Spanish courses. She has received numerous awards for teaching, advising, and extension service. In 2008, she received a Higher Education Teacher of Excellence Award from the Southern Conference on Language Teaching, in 2006 she was named Teacher of the Year in Higher Education by the Foreign Language Association of North Carolina, and she is a charter member of the Academy of Outstanding Faculty. Engaged in Extension at North Carolina State and a past chair of the executive council for the academy, she is secretary of the board of directors of an organization that provides health care in Nicaragua. In addition to being a co-author of PLAZAS: LUGAR DE ENCUENTROS, Navey-Davis is also co-author of Heinle's intermediate textbook, RUMBOS. She holds an MAT in Spanish from the University of North Carolina at Chapel Hill.

Reviews

1. LOS HISPANOHABLANTES. Rumbo a Estados Unidos. Metas comunicativas. Hablar de donde vienes. Describir la geografia y el clima de diferentes lugares. Comentar los detalles de tu ascendencia. Hablar de la influencia de los hispanos en los Estados Unidos. Describir festivales que celebran los hispanos en los Estados Unidos. Escribir un informe. Vocabulario. La geografia y el clima. Los hispanos en los Estados Unidos. Estructuras. Usos del tiempo presente del indicativo. Diferencias entre ser, estar, tener y haber. Concordancia y posicion de adjetivos. Perspectivas culturales. La diversidad racial en el mundo hispano. Las contribuciones de los hispanos. Cultura y pensamiento critico. La variedad racial en los paises de habla hispana. La contribucion de los hispanos que viven en los Estados Unidos. Los lazos historicos entre el mundo hispano y los Estados Unidos. Cancion. Pasaporte latinoamericano por Celia Cruz. !A leer! Cajas de carton de Francisco Jimenez. Estrategia de lectura: Reconocer cognados y palabras derivadas de palabras familiares. !A escribir! El informe. A ver! Los premios Grammys latino. 2. LA FAMILIA. Rumbo a Guatemala, Honduras y Nicaragua. Metas comunicativas. Describir a tu familia y las relaciones familiares. Describir los ritos, celebraciones y tradiciones familiares. Narrar en el pasado. Contar y escribir una anecdota. Vocabulario. Familias y tradiciones. Ritos, celebraciones y tradiciones familiares. Estructuras. Diferencias entre el preterito y el imperfecto. Verbos que cambian de significado en el preterito. Palabras negativas e indefinidas. Perspectivas culturales. 'Que es una familia? Una quinceanera. Cultura y pensamiento critico. El concepto de familia en el mundo hispano. Los ritos, celebraciones y tradiciones de diferentes familias. La relacion existente entre el concepto de familia de los centroamericanos y sus ceremonias religiosas. Cancion. Mujer por Amparo Ochoa. !A leer! Una Navidad como ninguna otra de Gioconda Belli. Estrategia de lectura: Usar la idea principal para anticipar el contenido. !A escribir! La anecdota personal. !A ver! Dia de los muertos en Managua. 3. LOS VIAJES. Rumbo a Mexico. Metas comunicativas. Describir las oportunidades de estudiar y viajar en el extranjero. Describir los tramites administrativos para solicitar un programa de intercambio academico. Hablar del transporte y los viajes. Escribir una carta personal. Vocabulario. Estudiar en el extranjero. Viajando en el extranjero. Estructuras. Las preposiciones por y para. Verbos reflexivos y reciprocos. Expresiones comparativas y superlativas. Perspectivas culturales. La UNAM. Los autobuses y el metro en Mexico. Cultura y pensamiento critico. El sistema educativo en las escuelas mexicanas. Universidad Autonoma de Mexico. Los autobuses y el Metro en Mexico. Cancion. El caballo blanco por Jose Alfredo Jimenez. !A leer! Un lugar en el mundo de Hernan Lara Zavala. Estrategia de lectura: Identificar palabras por el contexto. !A escribir! La carta personal. !A ver! Protesta de estudiantes. 4. EL OCIO. Rumbo a Cuba, Puerto Rico y Republica Dominicana. Metas comunicativas. Opinar sobre actividades de ocio y comida. Hablar de la cocina y preparacion de comida. Escribir una resena. Vocabulario. El ocio. La cocina. Estructuras. El subjuntivo en clausulas sustantivas. Usos de se. La voz pasiva. Perspectivas culturales. Un concepto diferente del tiempo. La "cocina fusion" original. Cultura y pensamiento critico. La musica, los deportes y la cultura popular del Caribe. Un concepto diferente del tiempo. Algunas comidas tipicas del Caribe. Cancion. Ojala que llueva cafe por Juan Luis Guerra. !A leer! La Cucarachita Martina de Rosario Ferre. Estrategia de lectura: Identificar el tono. !A escribir! La resena. !A ver! Navidad en Puerto Rico. 5. LA IMAGEN. Rumba a Espana. Metas comunicativas. Describir las caracteristicas fisicas y la personalidad de otras personas. Describir la ropa y comentar las tendencias de moda. Expresar preferencias sobre la moda. Escribir una biografia. Vocabulario. La apariencia fisica y el caracter. La moda y la expresion personal. Estructuras. Pronombres de objeto directo. Pronombres de objeto indirecto y de objeto dobles. Verbos como gustar. Perspectivas culturales. Nuestra imagen y los piropos. El destape en Espana. Cultura y pensamiento critico. Los piropos. Las percepciones sobre el cuerpo. Los estereotipos. Los conceptos sobre la imagen. Cancion. Senora por Joan Manuel Serrat. !A leer! La gloria de los feos de Rosa Montero. Estrategia de lectura: Usar la estructura de los parrafos para diferenciar entre ideas principales e ideas subordinadas. !A escribir! La descripcion biografica. !A ver! Manuel Pertegaz. 6. EL FUTURO. Rumbo a Costa Rica, El Salvador y Panama. Metas comunicativas. Hablar de la busqueda de trabajo. Describir las oportunidades para trabajar y prestar servicio en el extranjero. Manejar la conversacion durante una entrevista. Escribir una carta de presentacion. Vocabulario. La busqueda de trabajo. El compromiso social. Estructuras. El futuro. El condicional. Mandatos. Perspectivas culturales. En busca de trabajo. Un voluntario involuntario. Cultura y pensamiento critico. Diferencias culturales en entrevistas y relaciones personales en el trabajo. El Arzobispo Oscar Romero y su influencia en El Salvador. Cancion. Buscando America por Ruben Blades. !A leer! Flores de volcan de Claribel Alegria. Estrategia de lectura: Clarificar el significado al entender las estructura de la oracion. !A escribir! La carta de presentacion. !A ver! Ninos trabajadores en El Salvador. 7. LA JUSTICIA. Rumbo a Ecuador, Peru y Bolivia. Metas comunicativas. Hablar de las luchas por los derechos. Comentar y expresar tus opiniones sobre el crimen y la justicia. Describir y opinar sobre un juicio. Escribir un reportaje. Vocabulario. La lucha por los derechos. El derecho a la justicia. Estructuras. El subjuntivo en clausulas adjetivales. El subjuntivo en clausulas adverbiales. El presente perfecto. Perspectivas culturales. La situacion indigena. Hacia otro tipo de justicia. Cultura y pensamiento critico. Diferentes grupos indigenas de Sudamerica. La pluralidad cultural de Bolivia, Ecuador y Peru. La situacion indigena en Ecuador. El sistema de justicia indigena en Bolivia. Cancion. Bolivia por el grupo Kjarkas. !A leer! Entre dos luces de Cesar Bravo. Estrategia de lectura: Separar los hechos de las opiniones. !A escribir! El reportaje. !A ver! El caso Berenson. 8. LAS ARTES. Rumbo a Colombia y Venezuela. Metas comunicativas. Hablar de las artes plasticas. Describir la literatura. Expresar tus reacciones a la literatura. Escribir un poema. Vocabulario. La expresion artistica. El mundo de las letras. Estructuras. El imperfecto del subjuntivo. Pronombres relativos. El pluscuamperfecto. Perspectivas culturales. La arquitectura venezolana de ayer y hoy. La poesia en Colombia. Cultura y pensamiento critico. El arte y los artistas de Colombia y Venezuela. La arquitectura en Caracas, Venezuela. El escritor colombiano Gabriel Garcia Marquez. El Festival internacional de poesia en Medellin, Colombia. El arquitecto venezolano Carlos Raul Villanueva. Cancion. Cien anos de Macondo por los Hispanos. !A leer! El insomne de Eduardo Carranza. Estrategia de lectura: Reconocer la funcion de una palabra como indicio de su significado. !A escribir! La expresion poetica. !A ver! Gente silla en Colombia. 9. LA TECNOLOGIA. Rumbo a Argentina y Uruguay. Metas comunicativas. Comentar y explicar los inventos historicos y actuales. Describir las cuestiones eticas que conlleva la alta tecnologia. Conversar sobre temas controvertidos. Escribir un ensayo expositivo. Vocabulario. Los inventos de ayer y hoy. La ciencia y la etica. Estructuras. El presente perfecto del subjuntivo. El futuro perfecto. El pluscuamperfecto del subjuntivo y el condicional perfecto. Perspectivas culturales. Los cacerolazos en el Internet. La tecnologia como arma de doble filo. Cultura y pensamiento critico. Las protestas electronicas y en vivo. La agricultura tradicional y moderna. Cancion. Los ejes de mi carreta por Atahualpa Yupanqui. !A leer! Zapping de Beatriz Sarlo. Estrategia de lectura: Reconocer la funcion de un texto. !A escribir! El ensayo academico. !A ver! Asociacion Nacional de Inventores. 10. LA GLOBALIZACION. Rumbo a Chile y Paraguay. Metas comunicativas. Describir los temas sociales y ambientales conectados con la globalizacion. Analizar el impacto de la globalizacion en el medio ambiente. Elaborar y defender una opinion sobre temas sociales y ambientales. Escribir un ensayo argumentativo. Vocabulario. Los desafios sociales. La ecologia global. Estructuras. Los tiempos progresivos. Repaso de tiempos verbales. Perspectivas culturales. Paraguay, un pais bilingue. Todos cooperan contra la contaminacion. Cultura y pensamiento critico. La migracion. El bilinguismo y el guarani. Los cartoneros y el reciclaje. Cancion. Clandestino por Manu Chao. !A leer! Un tal Lucas de Luis Sepulveda. Estrategia de lectura: Reconocer palabra conectivas. !A escribir! El ensayo argumentativo. !A ver! La contaminacion en Santiago.